Cortana σε Windows Phone 8.1

Επιτέλους, η έκδοση προεπισκόπησης 8.1 του λειτουργικού συστήματος Windows Phone έφτασε σε συσκευές με λογαριασμό ανάπτυξης. με δεκάδες καινοτομίες – κάποιες σημαντικές, κάποιες απλώς μικρές λεπτομέρειες – για τη βελτίωση της εμπειρίας χρήστη με αυτά τα smartphone.

Και ένα από τα αστέρια, και για τα οποία έχουμε μιλήσει εκτενώς στο XatakaWindows, είναι η Cortana. ο εικονικός βοηθός που έρχεται να φέρει επανάσταση στην έννοια του ψηφιακού βοηθού, φέρνοντάς τον πιο κοντά στο όραμα που περιγράφει η λογοτεχνία επιστημονικής φαντασίας εδώ και δεκαετίες.

Η Cortana μιλά μόνο αγγλικά

Όπως εξηγούμε σε αυτό το άρθρο, για να δοκιμάσουμε τις δυνατότητες της Cortana, πρέπει να ξεπεράσουμε το κύριο εμπόδιο που υπάρχει επί του παρόντος: μιλάει μόνο αγγλικά. και επίσης οι υπηρεσίες στις οποίες βασίζεται ένα μεγάλο μέρος της εμπειρίας είναι αυτές της Bing στην έκδοση των ΗΠΑ.

Και πρέπει να κάνω τρία σημεία που είναι πολύ σημαντικά για να αξιολογήσω σωστά την ανάλυση που θέλω να μοιραστώ αυτή τη στιγμή:

Η
• Η Cortana είναι επί του παρόντος είναι μια έκδοση Beta. Με άλλα λόγια, πολύ ή πολύ μακριά από τις υπηρεσίες και τις δυνατότητες που θα έχει στην τελική του έκδοση.
• Η αμερικανική αγγλική προφορά μου είναι μάλλον κακή – ή πολύ κακή – ανάλογα με τη λέξη. Αυτό είναι προς τιμή μου ότι η Cortana με καταλαβαίνει.
• Οι υπηρεσίες του Bing στις ΗΠΑ δεν συγκρίνονται με αυτές του υπόλοιπου κόσμου, συμπεριλαμβανομένης της Ισπανίας.

Λειτουργικές Απαιτήσεις

Το πρώτο πράγμα που κάνω μετά την αναβάθμιση σε 8.1 είναι να αλλάξω την περιοχή και τη γλώσσα μου σε Βορειοαμερικανικά Αγγλικά, κάτι που εμφανίζει τους ομόκεντρους κύκλους του λογότυπου της Cortana.

Για να λειτουργήσει η Cortana είναι επίσης απαραίτητο να ενεργοποιήσετε τη γεωγραφική θέση – το gps – η οποία είναι μοιραία για μένα με το Lumia 920 μου ήδη που καταβροχθίζει την μπαταρία σε λιγότερο από τέσσερις ώρες συνεχούς χρήσης, ακόμη και συνδεδεμένο στο τροφοδοτικό.

Και αν δεν το κάνω έτσι, μου λέει ευθέως ότι για να λειτουργήσει χρειάζεται αυτή τη γεωγραφική θέση, καθώς και μια σύνδεση στο Διαδίκτυο, και αυτό είναι μέχρι εκεί που μπορεί να φτάσει .

Λειτουργεί μόνο στην περιοχή των ΗΠΑ, στα Αγγλικά, ενεργοποιημένος γιατρός και σύνδεση δεδομένων

Μόλις ενεργοποιηθεί το GPS, με σύνδεση στο Διαδίκτυο και επαρκή μπαταρία, πάλλομαι στους ομόκεντρους δακτυλίους και η Cortana εμφανίζεται στη σκηνή, πρέπει να πραγματοποιήσει μια πολύ σύντομη διαμόρφωση όπου υποδεικνύω το όνομα με που πρόκειται να με κατευθύνει, τη γλώσσα και τίποτα άλλο.

Ένας άλλος τρόπος πρόσβασης στην Cortana ανά πάσα στιγμή είναι πατώντας το κουμπί αναζήτησης, αυτό που με πήγαινε στο Bing.

Και εδώ έρχεται η πρώτη έκπληξη, που ήταν φυσικά αναμενόμενη. Η Cortana δεν ακούει μόνιμα, πρέπει να της το πω πατώντας το κουμπί του μικροφώνου, όταν πρόκειται να της δώσω προφορικές εντολές.

"

Εντάξει, έτσι είναι, περιμένω κάτι παρόμοιο με την Cortana από το Halo, αλλά φαίνεται ότι η τεχνολογία απέχει ακόμα πολύ από αυτό. Φυσικά όταν τον ρωτάω στα αγγλικά μου με προφορά από τη Μαδρίτη > αν η ίδια ηθοποιός από το τηλεπαιχνίδι δίνει τη φωνή στον βοηθό, μου απαντά > "

Πολύ περισσότερα από μια μηχανή αναζήτησης

Ο κύριος στόχος της Cortana είναι να μπορεί να εκτελεί σύνθετες αναζητήσεις στη μηχανή Bing μέσω εισόδων σε φυσική γλώσσα, δηλαδή, τους τρόπους ομιλίας που χρησιμοποιούμε για να επικοινωνούμε με άλλους ανθρώπους. Και αυτό, κάνει αρκετά καλά.

"Μπόρεσε να καταλάβει τις περισσότερες προτάσεις που της έχω πει, με αστείες παρεξηγήσεις που οφείλονται περισσότερο στην απαίσια προφορά και στην αδεξιότητα μου παρά στα λάθη της Cortana. Επιπλέον, είναι πολύ περίεργο να δούμε ότι δεν είναι κυριολεκτικός μεταφραστής, αλλά ότι ψάχνει για λέξεις σύμφωνα με τα συμφραζόμενα, φανταζόμενος τι θέλω να πω παρά αυτά που ακούει."

Αυτό μπορεί να φανεί σε πραγματικό χρόνο πληκτρολογώντας τη φράση που ακούτε και κατανοείτε, ακριβώς πάνω από το πλαίσιο κειμένου (όπου μπορώ επίσης να κάνω ερωτήσεις χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο). Παρακολουθώντας πώς αλλάζει τις λέξεις μέχρι να βρει αυτή που καλύτερα, κατά τη γνώμη του, ταιριάζει στη σημασία της πρότασης

Όπως μπορείτε να δείτε στο βίντεο που συνοδεύει αυτό το άρθρο, η Cortana κάνει πολλά, πολύ περισσότερα από τη φωνητική αναζήτηση. Πλησιάζω αρκετά, σε σύγκριση με το Siri και ούτω καθεξής, σε αυτό που περιμένω από έναν εικονικό βοηθό.

Επίσης, νομίζω ότι είναι μια εξαιρετική ιδέα να μπορείτε να μιλήσετε με την Cortana ή να αλληλεπιδράσετε μαζί της μέσω του πληκτρολογίου, οπότε αυτή (ή αυτός, ανάλογα με τη φωνή που έχετε επιλέξει) θα παραμείνει διακριτικά σιωπηλός, απαντώντας επίσης μόνο γραπτώς.

Στην περίπτωσή μου, αυτό που χρησιμοποιώ περισσότερο, πάντα ιδιωτικά επειδή ακόμα ντρέπομαι να μιλάω στο τηλέφωνό μου δημόσια, είναι να καλέσω μια επαφή από το ημερολόγιο, ειδοποιήσεις και ραντεβού. Πράγμα που τα καταφέρνει αρκετά καλά εκτός από τον χρόνο, τον οποίο σχεδόν πάντα κάνει λάθος - υποθέτω λόγω της απαίσιας προφοράς μου.

"

Και θέλω να διερευνήσω τις ειδοποιήσεις και τις υπενθυμίσεις μέσω geofence, δηλαδή ότι με ειδοποιεί όταν βρίσκεται κοντά σε μια καθορισμένη τοποθεσία. Για παράδειγμα, αν περάσω κοντά στο σούπερ μάρκετ που μου υπενθυμίζει ότι πρέπει να αγοράσω, ή όταν φτάσω στη δουλειά μου ανοίγει την ατζέντα μου "

Τα λιγότερο καλά πράγματα

Πού μπορώ να κοιμηθώ μια Μαδρίτη…

Χωρίς αμφιβολία το χειρότερο είναι ότι λειτουργεί μόνο στα αγγλικά και με τη διαμόρφωση στις ΗΠΑ. Κάτι που με αναγκάζει να επιλέξω μια εικονική διαμόρφωση για να χρησιμοποιήσω την Cortana, που είναι αντίθετη με τον σκοπό του εικονικού βοηθού.

Επιπλέον, η Microsoft έχει ήδη ανακοινώσει ότι η Cortana δεν θα φτάσει στα ισπανικά (ή στις πολλαπλές παραλλαγές της), μέχρι το 2015 Το οποίο είναι ακόμα χειρότερο νέα αφού πρόκειται για ένα εργαλείο που μπορεί να είναι πραγματικά χρήσιμο σε συνθήκες στις οποίες δεν μπορούμε ή δεν θέλουμε να χρησιμοποιήσουμε το πληκτρολόγιο.

Υποθέτω ότι ένας αγγλόφωνος θα έχει πολύ χαμηλότερο επίπεδο αποτυχιών από εμένα, αλλά η Cortana απέχει πολύ από το τέλειο, όπως φαίνεται σε όλα τα βίντεο που δεν είναι καθαρά διαφημιστικά. Ακόμα μπερδεύεται και θυμίζει ορισμένες τηλεοπτικές διαφημίσεις με την ερμηνεία που κάνει μερικές φορές στις φράσεις.

Είναι ντροπιαστικό να μιλάς με την Cortana δημόσια, ειδικά όταν απαντά με αυτή τη σέξι φωνή

Μια άλλη δυσκολία, για έναν χρήστη ενός Lumia 920, πιθανώς του κινητού τηλεφώνου με τη χειρότερη εξάντληση της μπαταρίας στην ιστορία, είναι ότι η Cortana απαιτεί εντοπισμό θέσης και δεδομένα GPS για να ενεργοποιηθούν. Αυτό σημαίνει ότι είστε πάντα συνδεδεμένοι στο τροφοδοτικό. και ούτε, γιατί η Nokia καταναλώνει περισσότερο από αυτό που παρέχει το τροφοδοτικό του αυτοκινήτου, αφήνοντάς μου λίγο περισσότερες από 4 ώρες αυτονομίας στη χειρότερη περίπτωση.

Τέλος, παρόλο που είναι μια κοινωνική δυσκολία, πρέπει να αναγνωρίσουμε ότι είναι ντροπιαστικό να μιλάς στο κινητό δημόσια, ειδικά όταν απαντάς με εκείνη τη μελωδική φωνή. Είναι ένα συναίσθημα παρόμοιο με όταν βλέπουμε κάποιον να περπατά στο δρόμο, να κάνει χειρονομίες και να μιλάει στον εαυτό του, επειδή μιλάει στο τηλέφωνο με το «>.

Συμπεράσματα

Βρίσκω ότι αυτή είναι μια πολύ χρήσιμη και προηγμένη τεχνολογία εικονικού βοηθού. Η Cortana έχει αφαιρέσει την επίγευση της αχρηστίας που μου παράγει η Siri ή κάτι παρόμοιο, και αυτό προέρχεται από τις μέρες του Clippy.

Αλλά μέχρι να είναι στα Ισπανικά... Νομίζω ότι Θα το χρησιμοποιήσω μάλλον λίγο. Και αυτό για χρήση στο αυτοκίνητο είναι πολύ ανώτερο από το σύστημα φωνητικών ενεργειών της τρέχουσας ατζέντας.

Φυσικά, είναι σημαντικό να επισημάνουμε ότι είναι μια πλατφόρμα, όχι απλώς ένα προϊόν. Και σίγουρα οι πρώτες Εφαρμογές που εκμεταλλεύονται τις δυνατότητες της Cortana θα έχουν ένα σημαντικό ανταγωνιστικό πλεονέκτημα και μπορούν να ανοίξουν την πόρτα σε έναν νέο τρόπο αλληλεπίδρασης με μηχανήματα.

Και, ως προεπισκόπηση Beta, μπορεί μόνο να γίνει καλύτερο.

Περισσότερες πληροφορίες | Ειδική Cortana σε XatakaWindows | Πώς να ενεργοποιήσω την Cortana εάν δεν ζω στις ΗΠΑ, Cortana, ένας πραγματικός εικονικός βοηθός στο Windows Phone 8.1, Windows Phone 8.1, κριτική